+ New campaign
New year.
New agency.+
For us too.
New year. New agency.+ New website, new campaign and a new chapter for Alterno
News · October 2026 · Alterno Agency
Article
After 17 years, we looked at ourselves as a client.
We've spent 17 years working in advertising, mercadeo digital, social media, contenido, media, web development and technology. It was time to ask ourselves the same question thatwe would ask any brand that comes to Alterno: did our own website showcase everything we can do today?
The answer took us far beyond a redesign. On October 1, we introduced anew chapter for Alterno, with a new website, a new campaign, new tools, una work philosophy updated and a digital infrastructure that reflects what it hasthe agency that started in 2009 has become. We are approaching two decades in an industry where everything has changed several times. So have we.
2009
2014
2017
2020
2026
2009, the beginning. 2014, a new identity. 2017, a new website. 2020, a 100% digital world. 2026, a new agency.
+
We don't tell you. We show you.
When an agency talks about strategy, web development, artificial intelligence, data, automation and UX/UI, its website should prove it. That's why we didn't want a pretty digitalbrochure. We wanted a platform: a place where someone could explore our work, but also use tools, find information, evaluate theirstrategy, chat with AI, prepare a brief y request a proposal.
We built it to show what an advertising and digital marketing agency's website can be today. And the best way to explain what we can do for others was to do it for ourselves first.

+
Artificial intelligence where it makes sense.
We did not want to add a chatbot just to say we have AI. We wanted it to solvespecific tasks. Tina, our virtual assistant, knows Alternofrom approved sources and content, maintains the conversation’s context and responds in the language you use. It does not pull just anything from the internet: its job is to help you understand who we are and how we can help.
El Brief Maestro addresses another common situation. Often, aperson knows what they want to achieve, but not which services they need. Instead of filling out an impersonal form, they explain their project step by step, by text or voice, and our team comes to the first conversation with much more context.
In the Digital Glossary puedes buscar por meaning and not just by theexact word. If you cannot remember what a concept is called, you can describe it. That is the kind of AI we care about: AI that makes an experience more useful.



+
Free tools, built from what we do every day.
We wanted the website to offer value before someone becomes a client.El Alterno Digital Marketing Audit is a free self-assessment of thea company’s digital strategy. It analyzes 10 areas, from branding and websites with SEO to advertising, data, CRM, measurement and artificial intelligence. The interview adapts to your answers and the channels you actually use, takes between 10 and 15 minutes and ends with a score from 0 to 100, strengths and priority opportunities.
- 01Marca
- 02Strategy
- 03Website and SEO
- 04Social media
- 05Audiovisual
- 06Publicidad
- 07Data and retargeting
- 08Email and CRM
- 09KPIs and measurement
- 10Artificial intelligence


The Digital Glossary now has more than 1,000 advertising, marketing, technology and AI terms, explained clearly and with real examples. All the tools live together in one place, so nobody has to go looking for them.

+
An experience that feels different.
We designed the site with an editorial eye: typography takes center stage, black, white and gray, and Alterno red only where it needs to draw attention. You can view it in light or dark mode, and your choice stays with you even when you switch languages. The entire site is in Spanish and English.
We also reorganized how we tell our story. Under About Us, you'll now find Sobre nosotros, Our philosophy, Clients, Projects y Careers, because an agency doesn'texplained through services alone: also through what it believes and the people ittrabaja.

Light mode.

Dark mode.


+
Behind the scenes.
Much of the most interesting work is not visible at first glance. The website loads fast, videos only download when needed, forms are protected against bots and every page is prepared for search engines and for artificial intelligence answers. We measure what happens after the click to learn and improve.
And it all comes down to one idea. If a client needs a website, a campaign or a measurement system, we can connect those pieces. If they do not need a certain technology, we should also have the judgment to say so. Technological capability matters. The judgment to decide when to use it matters even more.
Many pieces. One strategy.
+
A new campaign for a new chapter.
The website launches with a campaign that captures how we feel: New year. New agency.+ Y al costado, casi como recordatorio, for us too. We’re not starting from scratch. Behind us are almost twodecades of clients, campaigns, websites, mistakes, lessons, hurricanes, a pandemic, new algorithms and countless hours in front of a screen watching the digital world change. Experience is not about staying the same. It is about knowing how to evolve.

Feed artwork.

+
And this doesn’t end with the website.
There is a part of the story we are not ready to share in full. This website is the foundation for another chapter of Alterno that will gradually unfold: we are developing new platforms, digital products and SaaS services that we will introduce in the coming months. For now, we are not revealing names. Let’s just say we have much more tolanzar.
On October 1, 2026, we did not just launch a new version of alternoagency.com. We introduced a new way to explain Alterno: more integrated, more tech-driven, moremeasurable and more useful, but built on what has brought us this far since 2009: strategy, creativity, curiosidad, servicio y people. We’re approaching two decades, andwe’re still excited to build what’s next.
Tags
Topics in this article.
Let's talk
Want to turn these ideas about a new digital chapter into a strategy for your brand?
Tell us about your goals, and we can develop a proposal built around your business needs.
REQUEST A PROPOSAL +Conversation +
Comentarios.
0 published
Your perspective helps this conversation grow. Share a comment, a question or your experience related to this article, we're listening.
Be the first to comment.
Keep reading
More from the blog.
Services · September 2026
How Ready Is Your Digital Marketing? Meet Alterno Digital Marketing Audit
A quick, free assessment to understand the strength of your digital marketing strategy, recognize strengths, and identify priority opportunities.
Read the article +Education · Julio 2026
SEO + AI: How to Prepare Your Brand for the New Era of Search
The way we search is changing. Discover how to prepare your website, content, and brand for Google and new AI-powered search experiences.
Read the article +Education · Enero 2026
First-party data: why your own customers' data is increasingly important
What first-party data is and why connecting CRM, websites, forms, purchases, and first-party data helps improve measurement, audiences, and marketing decisions.
Read the article +
+ Ideas that keep moving
Get the next article.
Creativity, marketing, digital advertising, technology and artificial intelligence, straight to your inbox.
Let’s work together


